Minsann och dar, nu får jag väl skärpa mig och återuppta min favorithobby: bokreflektioner. Malins A till Ö och Petras boktrio - fantastiska katalysatorer bägge två.

Malins A till Ö har den här veckan bokstaven B att utgå ifrån.

Författare på B måste ju bli Joseph Brodsky. Även om jag på sistone kommit fram till att författare och poet är två olika yrken med olika befattningsbeskrivningar, och lyrik är ett annat land med helt andra lagar än prosa.

En sångare förbereder rapporter.

En annan föder lågmäld klagan.

Den tredje vet: han är en enkel taltratt

och det är han som plockar samklangens alla blommor.

…

Josef Brodsky, ”Till en kvinnlig poet”, 1965 (min övers)

Bok på B kan ju till exempel Dostojevskijs Bröderna Karamazov vara.  En deckare i historisk miljö, märkligt nog fungerar den fortfarande trots att ett enkelt blodprov hade kunnat avgöra romanens hela moraliska och intrigmässiga dilemma.

Karaktär på B är, förstås, kusin Bette, den diaboliska huvudpersonen i en av Balzacs sista romaner. Finns, upptäckte jag nu när jag letade efter länkar, även som film, med Geraldine Chaplin och Jessica Lange i rollerna.

 

Peter Ingestad

18 juli 2008 10:23

God morgon! :o) Karen Blixen, Bron över Drina av Ivo Andric, Bilbo. Läs gärna dikterna på min egen blogg! *reklam reklam*

http://kraxpelax.blogspot.com

 

Inga-Lina

18 juli 2008 11:32

Ja, alla sätt är väl bra utom de dåliga. Ses!

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Kära vänner! Från och med nu hittar ni mig på den nya bloggen:   http://ryskabarder.bloggplatsen.se/   Den är rätt hårt nischad,men kul! ...

Ett nytt år - ett nytt projekt. Under året kommer jag att medverka i en ny blogg, ett projekt där vi tolkar modern rysk poesi och lägger ut tre-fyra dikter i månaden. Vi kommer att fokusera på främst ryska singer/songwriters men även en del moderna k...

Det har varit ett turbulent år för mig, med många omvärderingar, många bekymmer och många vägval. En rolig sak som hänt är att jag skaffat en kolonilott, där överraskade jag mig själv rejält. Under andra halvan av året hade jag för första gången på l...

Vad är det med SVT och deras vurm för manliga genier? Mankell skriver om Ingmar Bergman. Mossigt i överkant. Var är den stora satsningen på Karin Boye? Edit Södergran? Astrind Lindgren, för Guds skull! Ja, jag vet att SVT tog tag i Selma Lagerlöf. Me...

Kan inte fatta att det är sant. Tre veckor ledigt. För första gången på tre år. Ska försöka smälta det. ...